“快递”用英语怎么表达?不要说成“express”!

626019278452个月前
原文标题:“快递”用英语怎么表达?不要说成“express”!
本文摘要:如果没有买买买没有等快递收快递没有了拆快递那一刻的兴奋那生活的五彩斑斓从何来快递早已经是日常所需不过快递相关的英文怎么说你都知道吗?01“快递”的英文怎么说?我们经常会在快递小车上看到英文express但它表达的是一种“快送服务”(或“快递... ...
本文关键词:,
正文:

如果没有买买买


没有等快递收快递


没有了拆快递那一刻的兴奋


那生活的五彩斑斓从何来


快递早已经是日常所需


不过快递相关的英文怎么说你都知道吗?





01


“快递”的英文怎么说?


我们经常会在快递小车上看到英文express


但它表达的是一种“快送服务”(或“快递公司”)


比如说我们买了一件衣服,店家会用快递的方式发给我们,通过快递的方式就是by express,一种服务方式。所以express不是指具体的包裹


英文里“快递(包裹)”一般用:


parcel['pɑrsl]英式表达


package['pækɪdʒ]美式表达


当快递到了,快递小哥会打电话给你:


You got a package.


有你的快递!


例句:


I got a package I didn't order yesterday. That was really weird.


昨天我收了一个不是我订的快递。挺奇怪。


We can go out as soon as the package arrives.


等快递一到我们就出门。



02


delivery也能表达快递


delivery=运送


它可指任何的“外送”


不论是快递公司的包裹,还是我们常叫的外卖等都可以用delivery


food delivery =外卖


例句:


I got a delivery of fresh eggs this morning.


我今天早晨收到了送来的新鲜鸡蛋。


I'm hungry, I'm going to order some food delivery.


我好饿,我要去点外卖。



03


“快递员”“外卖小哥”的英文表达


快递员 / 外卖小哥


可以叫“delivery man” 或 “delivery guy


如果是小姐姐,可以用“girl”或“woman”替换


快递员还有一种常见的说法叫做courier


这个词在英国、加拿大、澳洲等被用得比较多


例句:


I placed an order online, the delivery boy will be here in a second.


在网上定了外卖,外卖小哥一会就到。


When I was at college, I had a part-time job. I worked as a delivery boy.


我读大学时,做过送外卖的兼职。



04


“寄快递”“收快递”的英文表达


寄快递一般用"send"这个词


send the package


例句:


I will send my mum a present for Christmas.


圣诞节,我会寄一个快递给我妈妈。


根据方式不同


收快递两种不同表达方式



receive the package


一般指快递员直接送到你面前或你家里


例句:


She received a package from her boyfriend.


她收到一个她的男朋友寄来的快递。



pick up the package


则是你去快递公司或快递点取快递


例句:


Would you like to go with me and pick up the package tomorrow morning?


你想明天早上和我一块去取快递吗?



05


“签收快递”的英文表达


签收快递一般用“sign


sign for a package


例句:


Here is your package. Please sign it.


这是你的快递,请签收。



06


“货到付款”的英文表达





货到付款


CODcash on delivery


例句:


I don’t wanna pay now. I prefer COD.


我不想现在付款,我更喜欢货到付款。


“先款后货”可以用


pay upfront


例句:


When I have to pay upfront, I would feel uneasy especially if I'm buying from a seller I've never tried before.


每次需要先付款再收货的时候,我会比较担心,特别是我之前没有在卖家那买过的话。



本文作者:VOA英文口语,转载本文请注明作者出处~

申明:文中已标明转截来源,若有侵权行为请在线留言删掉!联系邮箱:

上一篇:看到零食就嘴馋,是我命中缺奶茶吗?快醒醒

下一篇:美团优惠券套路:返钱变返券,用券有条件

登录
用户名
密码
注册
用户名
密码(至少8位)
确认密码
邮箱(请填写常用邮箱)
验证码
找回密码
用户名
邮箱
※ 重置链接将发送到邮箱